Address Line 1 한국 주소 입력 예시

Address Line 1이 도대체 뭔가요? 한국 주소와 다른 점

해외직구 결제창에서 가장 헷갈리는 칸이 바로 **Address Line 1**입니다. 한국에서는 "서울특별시 강남구 테헤란로 123" 한 줄로 쓰던 주소를, 미국식 양식에서는 여러 칸으로 쪼개서 입력해야 합니다. 이 글에서는 실제 한국 주소를 어떻게 Address Line 1에 정확히 넣는지 예시 중심으로 정리합니다.

Address Line 1의 정확한 정의

Address Line 1은 **"수령인이 사는 건물의 도로명 + 번지수"**를 적는 칸입니다. 미국 주소 체계에서 "123 Main Street" 같은 부분이 들어가는 자리죠. 한국 주소로 바꾸면 **도로명 + 건물번호**가 핵심입니다.

  • 잘못된 예: `Seoul, Gangnam-gu, Teheran-ro 123` (시·구까지 다 넣음)
  • 올바른 예: `123, Teheran-ro` 또는 `123 Teheran-ro`

    • 시·도·구는 City, State, Zip 칸에 따로 들어가므로 Address Line 1에 중복으로 적으면 시스템이 인식을 못하거나 배송 라벨이 깨집니다. 자세한 분리 방법은 City State Zip Code 입력법 한국 주소 예시에서 확인할 수 있습니다.

    한국 주소를 Address Line 1·2로 분리하는 공식

    도로명 주소 예시: **서울특별시 종로구 종로 1, 르메이에르종로타운 1208호**

    | 양식 칸 | 들어가는 내용 |

    |---|---|

    | Address Line 1 | `1, Jong-ro` |

    | Address Line 2 | `Lemeilleur Jongno Town 1208` |

    | City | `Jongno-gu` |

    | State / Province | `Seoul` |

    | Zip / Postal Code | `03152` |

    | Country | `South Korea` |

    종로구 영문주소 페이지에서 종로구 내 동·도로명별 변환 예시를 모아서 볼 수 있습니다.

    Address Line 2는 무엇을 적나요

    Address Line 2는 **건물명, 동, 호수, 층** 등 "이 건물 안에서 어디인지" 알려주는 보조 정보입니다. 한국은 아파트·오피스텔이 많아 이 칸을 비우면 배송 사고가 자주 납니다.

  • 아파트: `Raemian Apt 101-1203` (101동 1203호)
  • 오피스텔: `Hyundai Officetel 5F 502` (5층 502호)
  • 단독주택: 비워두거나 `(Detached House)` 정도

    • 번지수에 하이픈이 있는 지번 주소(예: 산 12-3번지)는 영문주소 번지수 하이픈(-) 표기법 완벽 정리를 참고하세요.

    지역별 실제 입력 예시

    수도권

    **경기도 용인시 수지구 풍덕천로 50, 102동 304호**

  • Address Line 1: `50, Pungdeokcheon-ro`
  • Address Line 2: `102-304`
  • City: `Suji-gu, Yongin-si`
  • State: `Gyeonggi-do`

    • 용인시 수지구 영문주소 페이지에서 수지구 전체 도로명 변환표를 확인할 수 있습니다. 수원시 장안구 영문주소도 같은 방식입니다.

    광역시

    **인천광역시 서구 청라한내로 123, 청라푸르지오 305동 1801호**

  • Address Line 1: `123, Cheongna Hannae-ro`
  • Address Line 2: `Cheongna Prugio 305-1801`
  • City: `Seo-gu`
  • State: `Incheon`

    • 인천 서구 영문주소 페이지에서 청라·검암 등 지역별 도로명을 한 번에 변환할 수 있습니다.

    지방 도시·군

    **전라남도 보성군 보성읍 송재로 165**

  • Address Line 1: `165, Songjae-ro`
  • City: `Boseong-eup, Boseong-gun`
  • State: `Jeollanam-do`

    • 보성군 영문주소나 강원도 횡성군 영문주소처럼 읍·면 단위는 City 칸에 "읍·면 + 군"을 같이 넣어야 우체국 분류가 정확합니다.

    해외 사이트별 Address Line 1 주의사항

    같은 한국 주소라도 사이트마다 글자 수 제한·콤마 허용 여부가 다릅니다.

  • **아마존 / Etsy**: 35자 제한이라 도로명이 길면 약어 사용. `Cheongna Hannae-ro` → 그대로 OK
  • **Sweetwater·StockX**: 콤마(`,`) 허용. 번지수와 도로명 사이에 콤마 넣는 게 표준
  • **Microsoft Store·Nintendo**: 디지털 빌링은 Address Line 1만 검증, 배송 없음
  • **Hotels.com·AbeBooks**: 카드사 주소(billing)와 일치해야 결제 승인

    • 콤마와 공백 규칙이 헷갈리면 영문주소 띄어쓰기 규칙을 먼저 보세요. 사이트별 입력 양식은 해외주소 입력법: 직구 사이트 8곳 총정리에 정리돼 있습니다.

    자주 하는 실수 3가지

    1. **시·도까지 Address Line 1에 다 넣기** → 배송 라벨 깨짐, 통관 지연

    2. **호수를 Address Line 1에 같이 적기** → 미국 배송기사가 건물 입구까지만 와서 반송

    3. **PO Box를 Address Line 1에 적기** → 한국 사서함은 별도 양식 필요. PO Box 사서함 표기법 참고

    배송대행지를 쓰는 경우엔 해외직구 배송대행지 영문주소 쓰는 법에서 회원번호 위치까지 확인하세요.

    한 번에 정확하게 변환하려면

    도로명을 일일이 로마자로 옮기다 실수하면 해외배송이 통째로 지연됩니다. **[addressline1.com](https://addressline1.com)**에 한글 주소를 그대로 붙여넣으면 도로명·건물명·우편번호까지 행정안전부 표준에 맞춰 Address Line 1/2, City, State, Zip으로 자동 분리해 줍니다. 해외직구 결제창에 그대로 복사해 넣을 수 있는 형태로 출력되니, 다음 주문부터는 한 번에 통과시키세요.

    ← 블로그 목록← 영문주소 변환기